在当今全球化的社会中,掌握一些基本的英文交流技巧,尤其是在医疗领域,变得尤为重要,无论是旅行时突发的健康问题,还是寻求国际医疗服务的建议,了解去医院看病的英文表达能够帮助我们更好地沟通,确保得到及时且准确的医疗帮助,本文将详细介绍去医院看病时常用的英文表达及其读音,帮助读者在需要时能够自信地与医护人员交流。
一、预约(Make an appointment)
英文表达:
- "I would like to make an appointment with Dr. Smith."
- "Can I schedule an appointment for a check-up?"
- "When can I get an appointment for a consultation with the specialist?"
读音:
- /aɪ wʊd laɪk tʊ meɪk ən əpˈpəʊntmənt wɪð dr smɪθ/
- /kæn aɪ skjʊlər ən əpˈpəʊntmənt fɔːr ʔeɪ tʃɛk-ʌp/
- /wʌn kæn aɪ gɛt ən əpˈpəʊntmənt fɔːr ən ənsəkˈleɪʃn wɪð ðə spɛʃəlɪst/
二、挂号(Register/Check-in)
英文表达:
- "I have an appointment at 2:00 PM. Where do I register?"
- "I'm here to check in for my appointment."
- "Can I get a new patient number?"
读音:
- /aɪ hɛv ən əpˈpəʊntmənt æt tuː pɛm wʌn. weər du aɪ rɛdʒɪstər/
- /aɪmz hɛr tuː skɛk ɪn fɔːr maɪ əpˈpəʊntmənt/
- /kæn aɪ gɛt ə njuː peɪʃnt nʌmbər/
三、描述症状(Describe symptoms)
英文表达:
- "I've been feeling sick with a fever and cough."
- "I've noticed a sudden pain in my left arm."
- "I've been experiencing headaches for the past week."
读音:
- /aɪv bɪn fjuːlɪŋ sɪk wɪð ə fiːvər ænd kɔf/
- /aɪv nɔtɪst ə sʌdən peɪn ɪn maɪ lɛft aːm/
- /aɪv bɪn ɛksˈpiəriənsɪŋ hedækəz fɔːr ðə paːst wik/
四、看医生(See the doctor)
英文表达:
- "I'd like to see a doctor."
- "Can I see the specialist for my condition?"
- "I need to speak to a nurse about my medication."
读音:
- /aɪd laɪk tuː siː ə dɒktər/
- /kæn aɪ siː ðə spɛʃəlɪst fɔːr maɪ kənˈdɪʃn/
- /aɪ nid tuː spiːk tuː ə nɜːs bɒʊt maɪ mɛdɪˈkeɪʃn/
五、询问检查结果(Ask about test results)
英文表达:
- "When will I get the results of my blood test?"
- "Can you explain the results of my X-ray?"
- "What does the doctor say about my MRI scan?"
读音:
- /wʌn wɪl aɪ gɛt ðə rɪzʌlts ɒv maɪ blʌd test/
- /kæn juː ekspleɪn ðə rɪzʌlts ɒv maɪ zɛksˈreɪ/
- /wɒt dɒz ðə dɒktər seɪ bɒʊt maɪ emri skæn/
六、开药(Get a prescription)
英文表达:
- "Can you prescribe some medicine for this condition?"
- "Please write down the dosage and instructions on the prescription."
- "I need a refill on my regular medication."
读音:
- /kæn juː prɛskraɪb sʌm mɛdɪsɪn fɔːr ðis kənˈdɪʃn/
- /pliz raɪt daʊn ðə dɔsɑʒ ænd ˈinstrəkʃnz ɔn ðə prɛskripʃn/
- /aɪ nid ə riːfɪl ɔn maɪ rɛɡjələr mədɪˈkeɪʃn/
七、支付费用(Pay for services)
英文表达:
- "How much does this visit cost?"
- "Can I pay by credit card?"
- "Do you accept insurance?"
读音:
- /haʊ mʌch dɒs ðis vɪzɪt kɔst/
- /kæn aɪ peɪ baɪ kredɪt kɑːrd/
- /du juː aksept ˈɪnsʊrəns/
八、感谢与离开(Thank and leave)
英文表达:
- "Thank you for your help. I appreciate it."
- "I'll be going now. Do you need anything else?"
- "Goodbye and have a nice day."
读音:
- /θæŋk juː fɔːr maɪ hɛlp. aɪ apriˈe͡sʲeɪt it/
- /aɪl bɛ goʊŋ naʊ. dʊ juː niːd æniθŋ ɛls/
- /gʊdbaɪ ɛnd hæv ə nais deɪ/