从娱乐工具到文化桥梁的角色转变