活力与韧性并进