在当今全球化的背景下，医疗服务的国际化趋势日益明显，无论是国内医院接待外籍患者，还是医护人员参与国际医疗援助，掌握医院常用英语已成为不可或缺的技能，医院常用英语不仅关乎于日常的交流，还涉及到医疗术语的准确使用，对于确保患者安全、提高服务质量具有重要意义，本文将探讨医院环境中常见的英语表达，旨在为医护人员和国际患者搭建一座沟通的桥梁。

一、接待与问询

1. 问候与介绍

Good morning/afternoon/evening, how can I help you today? （今天早/午/晚好，有什么可以帮助您的吗？）

Welcome to our hospital. May I have your name and room number, please? （欢迎来到我们医院，请问您的姓名和房间号是多少？）

2. 挂号与咨询

I would like to make an appointment for a check-up. （我想预约一次体检。）

Could you tell me the procedure for getting a prescription refill? （能告诉我如何续药方的流程吗？）

二、病历与检查

1. 填写病历

Please fill in this form with your personal information. （请用您的个人信息填写这份表格。）

Have you had any recent changes in your health status? （您最近的健康状况有变化吗？）

2. 检查结果解释

The test results show that your blood pressure is slightly elevated. （测试结果显示您的血压稍高。）

The X-ray indicates a minor fracture in your wrist. （X光片显示您的手腕有轻微骨折。）

三、治疗与护理

1. 药物治疗

Take this medicine three times a day after meals. （这药每天饭后服用三次。）

We will administer the antibiotics intravenously for faster relief. （我们将为您静脉注射抗生素以加快缓解症状。）

2. 手术与护理

You will be under general anesthesia for the surgery. （手术将在全身麻醉下进行。）

Please follow the post-surgery care instructions carefully. （请仔细遵循术后护理指导。）

四、紧急情况应对

1. 紧急呼叫

Help! I need an ambulance immediately! （救命！我需要立即叫救护车！）

This patient is having a severe allergic reaction. We need the doctor now! （这位患者正出现严重过敏反应，我们需要医生！）

2. 急救措施

Stay calm and keep the patient lying down. （保持冷静，让患者平躺。）

I will perform CPR until the paramedics arrive. （在救护人员到来之前，我将进行心肺复苏。）

五、出院与后续指导

1. 出院安排

Your discharge summary will be provided upon your departure. （您出院时将提供出院小结。）

We will arrange for a follow-up appointment in two weeks. （我们将为您安排两周后的复诊。）

2. 后续护理建议

Continue taking your medication as prescribed. （请继续按医嘱服药。）

Follow a balanced diet and get plenty of rest. （遵循均衡饮食，保证充足休息。）

六、文化与礼仪注意事项

在与国际患者交流时，除了语言上的准确表达，还需注意文化差异和礼仪，在询问患者感受时，使用“How are you feeling?”比“How do you feel?”更为礼貌和体贴，尊重患者的隐私和宗教信仰，避免使用可能引起误解的俚语或术语。

医院常用英语不仅是医护人员必备的技能，也是连接不同文化、不同背景人群的桥梁，通过准确、清晰的沟通，不仅能提升医疗服务的质量和效率，还能为患者带来更多的安心与信任，在全球化日益加深的今天，让我们共同努力，用语言的力量为每一位患者点亮希望之光。