在当今的医疗体系中，医院科室的合理布局与清晰标识对于提升患者就医体验、确保医疗流程顺畅至关重要，为了帮助患者及家属更好地理解并快速找到所需科室，本文将详细介绍医院常见科室的中文名称及其对应的英文翻译，旨在通过中英文对照的方式，为医患双方搭建一座沟通的桥梁。

一、门诊部（Outpatient Department）

内科门诊（Internal Medicine Clinic）：负责处理非外科疾病的诊断与治疗，如呼吸系统疾病、心血管疾病等。

外科门诊（Surgical Clinic）：提供各类手术前检查、咨询及部分小手术服务，包括但不限于普外科、骨科等。

妇产科门诊（Obstetrics and Gynecology Clinic）：专注于女性生殖系统健康及孕期保健服务。

儿科门诊（Pediatrics Clinic）：为儿童提供全面的医疗保健服务，包括儿童常见病、发育问题等。

眼科门诊（Ophthalmology Clinic）：处理眼部疾病及视力问题的诊断与治疗。

耳鼻喉科门诊（Otolaryngology Clinic）：负责耳、鼻、喉相关疾病的诊断与治疗。

口腔科门诊（Dental Clinic）：提供口腔健康检查、治疗及预防服务。

皮肤科门诊（Dermatology Clinic）：处理皮肤疾病及性传播疾病的诊断与治疗。

心理科门诊（Psychiatry Clinic）：提供心理咨询服务，处理精神健康问题。

二、住院部（Inpatient Department）

内科病房（Internal Medicine Ward）：收治需要住院治疗的内科患者。

外科病房（Surgical Ward）：为接受手术治疗的患者提供术后护理及康复服务。

妇产科病房（Obstetrics and Gynecology Ward）：为孕妇及妇科疾病患者提供住院服务。

儿科病房（Pediatrics Ward）：为儿童提供住院治疗及护理服务。

重症监护室（Intensive Care Unit, ICU）：对生命体征不稳定或需要密切监测的重症患者进行救治。

急诊科（Emergency Department, ED）：24小时处理各类急重症患者，如交通事故伤、突发疾病等。

手术室（Operating Room, OR）：进行各类手术操作的场所，配备先进的医疗设备与专业团队。

康复科（Rehabilitation Department）：提供物理治疗、职业治疗及言语治疗等服务，帮助患者恢复功能。

麻醉科（Anesthesiology Department）：负责手术过程中的麻醉管理，确保患者安全无痛。

三、辅助科室（Support Departments）

药房（Pharmacy）：负责药品的调配、发放及用药指导。

检验科（Laboratory）：进行各类生化、病理、微生物等检验项目，为临床诊断提供依据。

影像科（Radiology Department）：包括X光、CT、MRI等影像检查，辅助医生进行疾病诊断。

病理科（Pathology Department）：对组织样本进行病理学检查，确定疾病性质及预后。

血库（Blood Bank）：储存血液及血液制品，为临床输血提供保障。

营养科（Nutrition Department）：为患者提供营养咨询与饮食指导，特别是对特殊疾病如糖尿病、肾病等的饮食管理。

消毒供应中心（Central Sterile Supply Department, CSSD）：负责医疗器械的清洗、消毒与供应，确保医疗安全。

四、特殊科室与服务中心

志愿者服务台（Volunteer Information Desk）：为患者及家属提供导诊、咨询等服务，协助解决就医过程中的疑问与困难。

国际医疗部（International Medical Department）：为外籍患者提供语言翻译、文化差异指导及特殊医疗需求的医疗服务。

健康管理中心（Health Management Center）：提供健康体检、健康咨询及疾病预防服务，旨在促进公众健康。

急诊创伤中心（Emergency Trauma Center）：专门针对严重创伤患者的紧急救治，提供快速响应与综合治疗服务。