在当今全球化的医疗环境中，医院科室的名称不仅在中文语境中有着特定的含义，也在国际交流中扮演着重要角色，为了促进医疗信息的有效传递和国际合作，了解医院科室的中英文对照表显得尤为重要，本文将详细介绍医院中常见科室的中文名称及其对应的英文表达，旨在搭建起医疗沟通的桥梁，促进国际间医疗服务的理解和协作。

一、临床科室

1、内科（Internal Medicine）

中文：内科是医院中最大的临床科室之一，主要负责诊断和治疗成人内科疾病，如心血管疾病、呼吸系统疾病、消化系统疾病等。

英文：Internal Medicine

2、外科（Surgery）

中文：外科主要处理需要手术干预的疾病，包括但不限于普通外科手术、神经外科、胸外科、泌尿外科等。

英文：Surgery

3、儿科（Pediatrics）

中文：儿科专注于0至18岁儿童及青少年的健康问题，包括新生儿科、儿童传染病科等。

英文：Pediatrics

4、妇产科（Obstetrics and Gynecology）

中文：妇产科负责女性生殖系统的健康问题及妊娠、分娩的医疗护理。

英文：Obstetrics and Gynecology

5、神经科（Neurology）

中文：神经科处理神经系统疾病，如脑卒中、癫痫、多发性硬化等。

英文：Neurology

6、精神科（Psychiatry）

中文：精神科关注精神健康问题，包括心理障碍、精神疾病的治疗和康复。

英文：Psychiatry

7、急诊科（Emergency Medicine）

中文：急诊科负责处理突发急症和严重创伤，提供紧急医疗服务。

英文：Emergency Medicine

8、眼科（Ophthalmology）

中文：眼科专注于眼部疾病的诊断和治疗，如近视、白内障手术等。

英文：Ophthalmology

9、耳鼻喉科（Otolaryngology）

中文：耳鼻喉科处理耳、鼻、喉及颈部相关疾病的诊断和治疗。

英文：Otolaryngology (or ENT, which stands for Ear, Nose, and Throat)

二、辅助科室

1、放射科（Radiology）

中文：放射科利用X光、CT、MRI等技术进行影像诊断。

英文：Radiology

2、检验科（Laboratory Medicine）

中文：检验科负责各类体液、血液及组织样本的检测，为临床诊断提供依据。

英文：Laboratory Medicine

3、病理科（Pathology）

中文：病理科通过组织学检查和细胞学检查来诊断疾病性质和病因。

英文：Pathology

4、药剂科（Pharmacy）

中文：药剂科负责药品的采购、调配和发放，提供用药指导和咨询服务。

英文：Pharmacy

5、康复科（Rehabilitation Medicine）

中文：康复科致力于通过物理疗法、作业疗法等方式帮助患者恢复功能。

英文：Rehabilitation Medicine

6、营养科（Nutrition）

中文：营养科提供营养咨询和膳食指导，帮助患者改善营养状况。

英文：Nutrition (有时也称为 Dietetics)

7、麻醉科（Anesthesiology）

中文：麻醉科负责手术过程中的麻醉管理，确保手术顺利进行。

英文：Anesthesiology

8、口腔科（Dentistry/Oral Surgery）

中文：口腔科处理口腔疾病和口腔健康问题，包括牙体牙髓病、牙周病等。

英文：Dentistry (or Oral Surgery for surgical procedures)